Scribe Traductions
Your professional translator from English and Dutch into French
Scribe Traductions in a nutshell
I started as a freelance translator in 1999, after graduating from the Institut Supérieur de Traducteurs et Interprètes (ISTI) in Brussels. My working languages are Dutch and English, which I translate into French.
In my work, I am committed to two main principles: providing the highest possible level of service and offering prices that remain competitive and affordable. The quality of my services, at unbeatable prices, is the reason why my customers keep on working with me and do not hesitate to recommend me to others.
AI is shaping a new world. That’s why my services evolved with time and I now also offer post-editing (proofreading and correction of texts from machine translations).
My services
Your translator for 25 years
I can offer the translation, proofreading, revision or post-editing of texts a.o. in the following fields (non exhaustive list):
-
Human Resources
-
Administration
-
Management
-
Contracts
-
Marketing
-
Security
-
Hygiene
-
Environment
-
Construction
-
Trainings
-
Cooking, food industry
-
Music
-
Etc.
Translation: human translation of written texts (Word, Excel, PowerPoint, PDF, ...)
Proofreading: proofreading and correction (grammar, spelling and style) of written texts, previously written in French, Dutch or English
Revision: proofreading and correction of translated texts (human translation only). The source text must be provided for reference and verification purposes.
Post-editing: proofreading and correction of machine translated texts (AI like Google Translate, DeepL, etc.). The source text must be provided for reference and verification purposes.
